Depois das tradicionais apresentações,
veio o convite. AJ não iria perder a oportunidade de ficar um pouco
mais perto de Marcela:
-Você não gostaria
de tomar café conosco?
-Me desculpa, AJ. É que
eu estou com algumas amigas na outra mesa, e elas já devem estar
louca de raiva porque eu estou aqui conversando com vocês e elas
ali...fica para uma próxima vez, tudo bem?
-Mas isso não é
problema... –antecipou-se Kevin. –Chame-as pra cá.
-Não vamos incomodar?
-Claro que não, Marcela.
–disse Brian. –Se suas amigas forem tão simpáticas quanto
você, nós vamos nos divertir muito nesse café da manhã...
Ela sorriu:
-Eu já volto.
Marcela caminhou até a
mesa das garotas. Elas haviam combinado de não falar com ela.
-Oi, gente.
Sem resposta.
-Vocês não vão
falar comigo?
No Contact...
-Rita...?
Rita olhou-a:
-O que foi?
-Eu é que pergunto. Qual
o problema com vocês?
-Por que você não
volta lá pra mesa dos BSB e continua ignorando a nossa amizade?
-Como é que é?
-Isso mesmo que você ouviu.
Isso não se faz, tá?
-Olha, eu deveria mesmo, eu vim
aqui para convidar vocês a tomarem café comigo e com eles.
O AJ me convidou. Eu poderia Ter ficado lá sozinha, mas disse que
estava na mesa com vocês. Então o Kevin disse que era pra
eu chamar vocês e o Brian completou dizendo que se vocês fossem
tão simpáticas quanto eu era, o café da manhã
iria ser bem divertido...
As garotas a olharam, sentindo-se
culpadas. Todas levantaram e a abraçaram:
-Desculpa a gente? –perguntaram
em coro.
-Posso pensar? Claro que sim...vamos
tomar café?
As garotas foram até a
mesa dos meninos, que estava maior porque eles haviam pedido para aumentar
o tamanho. Marcela sentou-se ao lado de AJ, acompanhada por Rita, que ficou
ao lado de Kevin. Carlota, Flávia e Mariana ficaram respectivamente
ao lado de Nick, Howie e Brian.
-Bem, essas são as minhas
amigas. Rita vocês já conhecem. Essas aqui são Carlota,
Flávia e Mariana. –Marcela apresentou as meninas aos garotos.
-Oi, Rita. –disse Kevin, meio
sem-graça.
-Tudo bem? –respondeu Rita, mais
sem-graça ainda (pega logo, deixa de ser boba!!!!!!)
Todos pareceram se entender muito
bem. Mari e Brian falavam muito sobre a vida, Carlota e Nick discutiam
qual era o melhor jogo de Nintendo, Kevin estava muito interessado na vida
de Rita no Brasil, enquanto Howie e Flávia comentavam sobre os melhores
lugares para a badalação no eixo Rio-Miami. Marcela e AJ
era um caso à parte. Desde a noite que passaram juntos, AJ deixou
de ver a garota que ele e Kevin haviam ajudado como uma simples fã.
Ela era muito mais do que isso. Era uma mulher compreensiva, educada, alguém
bem diferente de todas as que ele havia conhecido. Ele estava descaradamente
dando em cima dela:
-Então, o que você
vai fazer à noite?
-Sei lá, AJ. Ainda não
tivemos tempo de conhecer nada por aqui...eu já havia vindo à
Orlando, mas não a passeio.
-Então você está
convidada a conhecer Orlando. Vamos aos melhores lugares, às melhores
boates...o que acha?
-Você está sendo
um cavalheiro, mas eu tenho que resolver algumas coisas. Acho melhor não
sair do hotel por enquanto. E também não iria a lugar algum
sem as garotas...
-Mas quem falou em ir sem suas
amigas? Você ainda não percebeu que elas estão numa
boa com os caras, que elas estão se dando muito bem com eles? Elas
podem perfeitamente vir com a gente...
-Vou agradecer mais uma vez,
mas acho melhor não...
Quando AJ ia insistir mais uma
vez, Howie falou:
-É verdade o que a Flávia
me disse? Que vocês vão ao nosso show?
-Claro que sim, Howie. –disse
Marcela. –Primeira fila. Finalmente depois de tantas vezes tentando ir
a um show de vocês, isso vai acontecer.
-Que ótimo. –disse AJ.
–Com vocês na primeira fila, o show vai ser muito mais interessante...
–ele afirmou, olhando Marcela com AQUELE olhar ( aquele....famoso...o “VOU
TE COMER AGORA....” LOL).
Nisso, Brian olhou para o relógio
e viu que estavam super atrasados para a entrevista:
-Gente! A conferência!!!
Perdemos a hora! Olha, foi um prazer Ter conhecido você... –ele disse
à Mariana, fitando-a com os olhos azuis....
Eles se levantaram e beijaram
as garotas no rosto. AJ aproximou-se de Marcela e perguntou:
-Posso ligar para você
mais tarde?
Ela ia responder que não,
mas Mariana interveio:
-Claro que sim, AJ. Sem problemas.
-Bem, qual é o número
do quarto de vocês? –ele perguntou.
Marcela sorriu. Não sabia
se por vergonha ou por realmente achar graça do que iria dizer.
-Por que está rindo, Marcela?
-Bem, AJ. Não vá
pensar que escolhi esse número por sua causa, mas o nosso quarto
é o 1469.
Ele riu:
-Não acredito. O meu é
1569. Eu te ligo mais tarde, depois da conferência, ok?
-Tudo bem, mas eu não
garanto se vou estar no quarto.
As outras garotas se olharam,
como se estivessem com um único pensamento: “Aonde diabos a Marcela
está com a cabeça? O AJ está super atencioso com ela...”.
-Eu vou arriscar. Até
mais tarde. –ele disse, dando um beijo no rosto dela.
-Bye, AJ.
Assim que eles saíram
do restaurante, Marcela foi, mais uma vez bombardeada por perguntas:
-O que está acontecendo
com você? –perguntou Mariana.
Antes de responder à qualquer
uma, Carlota, Flávia e Rita saíram da mesa, dizendo que já
que haviam conhecido os garotos teriam que se produzir mais. Foram para
um shopping. Marcela e Mariana ficaram conversando no restaurante. Marcela
surpreendeu-se com a preocupação de Mari.
-Marcela, se não for muito
incômodo pra você, gostaria de saber por que você falou
daquele jeito com o AJ. Ele parece estar interessado em você...
-Eu notei isso. Esse é
o problema.
-Problema? Mas não era
isso que você queria todo o tempo?
-Mari, o AJ não é
tipo de pessoa que eu achava que ele era. Seria muito fácil Ter
um relacionamento com o AJ que eu pensava que iria encontrar: o AJ mulherengo,
bobo, volátil, seria muito fácil brigar com ele o dia inteiro
e depois fazer as pazes. Mas ele não é assim. O AJ é
um homem sincero, sensível, atormentado por tantos problemas, ironia
do destino fazer com que o AJ sofra por uma mulher...eu não sei
se estou preparada para um relacionamento com esse AJ...
-Que complicação,
minha amiga. Mas tudo vai dar certo. Você vai ver no fim, que o AJ
que você idealizou está lá também. Não
se esqueça que a seu faro nunca se enganou. Se você acha que
uma pessoa é de um jeito, mais cedo, mais tarde, você descobre
que ela realmente tinha o que você estava dizendo....com o AJ vai
acabar acontecendo a mesma coisa...
-Espero que sim...vai ser melhor
para mim...
Já passava das quatro da tarde, quando
Flávia, Rita e Carlota voltaram do shopping. Encontraram Marcela
e Mariana dormindo no quarto. Rita, então decidiu ligar para casa
e pegar alguns recados da secretária eletrônica. Surpreendeu-se
quando ouviu um recado do escritório a convocando para uma reunião
urgente. Acordou Marcela, meio receosa por Ter interrompido mais um dos
sonhos dela:
-Marcela. Espero não estar
interrompendo mais um sonho seu...
-Não, não está.
O que aconteceu? Alguma coisa com as meninas?
-Não, é que eu
acabei de ligar lá pro Brasil...
-Aconteceu alguma coisa lá?
-Espera. Deixa eu falar. Liguei
só para ver os recados da secretária e tinha uma mensagem
do escritório, me convocando para uma reunião urgente.
-O que será que aconteceu?
-Não sei, mas isso tudo
é muito estranho. Vim aqui pedir para você ligar para sua
casa também e ver se recebeu a mesma mensagem...
-Sem problemas.
...
Marcela desligou o telefone e
olhou para Rita:
-A mesma mensagem para mim também...
-O que será que aconteceu?
-Vou descobrir agora. Vou ligar
para o escritório.
-Mas Marcela, estamos de férias...
-Sei disso. Mas também
somos advogadas competentes. Não podemos deixar que nossas férias
nos afete. Tem algo de importante acontecendo e eu não quero se
a última a saber. Você quer?
-Claro que não.
Marcela completou a ligação
para o Brasil. O telefone do escritório estava ocupado.
-Vou ligar mais tarde. Sua irmã
ainda está no banho?
-Não, pode tomar o seu.
Marcela foi para o banheiro.
Não demorou muito e o telefone tocou. Mariana atendeu. Era AJ.
-Poderia falar com a Marcela?
-Ela está no banho. Quem
está falando?
-É o AJ.
Mariana quase gritou.
-Oi, AJ!!!!!! Aqui é a
Mari. Ela acabou de entrar no banho. Quer deixar recado?
-Não, queria saber se vocês
não querem sair com a gente hoje...sabe, chegamos antes dos shows
e vamos nos divertir um pouco. O que você acha?
-Espera só um minutinho...
Mariana foi até o quarto,
onde Flávia, Rita e Carlota conversavam:
-Gente!! Vocês não
vão acreditar! O AJ está no telefone querendo saber se nós
não queremos sair com ele e com os garotos hoje...
-Ai, meu Deus...diz que sim,
Mari. Anda logo... –disse Flávia.
-Mas e a Marcela?
-Você acha que a Marcela
vai perder a oportunidade de sair com o AJ? –perguntou Carlota.
-Tudo bem.
Mariana voltou ao telefone:
-AJ, tudo bem. Nós vamos
com vocês. A que horas temos que estar prontas?
-Lá pelas 9. Está
bom para vocês?
-Claro!!
-Mariana, a Marcela vai vir?
-Claro, por que não?
-Não sei dizer, mas perecia
que ela estava me evitando no café...provavelmente você já
sabe o que aconteceu ontem...
-É, eu sei. Mas não
fica preocupado não. Marcela é assim mesmo...é o jeito
dela.
-Então está combinado.
-AJ!!! Aonde nós vamos?
Que roupa devemos vestir?
-Olha, nós vamos a uma
boate. Vocês decidam a roupa. Acho que vocês têm bom
gosto para isso...
Mariana riu, provavelmente pensando
que elas tiveram MUITO bom gosto em escolher os BSB...
-Tudo bem, AJ. Até às
9 então.
Desligaram o telefone e começaram
a separar algumas roupas. Vinte minutos depois, Marcela entrava no quarto,
ainda com os cabelos molhados e encontrou uma verdadeira baderna em cima
das camas:
-O que está acontecendo
aqui, gente?
-Ai, você não vai
acreditar! O AJ ligou pra cá querendo falar com você. Aí
a Mari disse que você estava no banho, então ele convidou
a gente para sair com ele e com os garotos. Marcamos às 9. Acho
melhor você ir separando suas roupas... –disse Carlota, com uma saia
preta em uma das mãos.
-Que ótimo. –disse Marcela,
sem nenhum entusiasmo.
-Acho melhor você ir se
arrumando. –disse Rita.
-Pra onde?
-Acorda, Marcela! Pra boate!
–disse Mariana.
-Eu não vou.
-Como assim? –elas perguntaram
em coro.
-Eu não posso, Rita. Tenho
que resolver aquele problema do escritório. Enquanto eu não
resolver, não saio desse hotel. Se conseguir resolver tudo até
a hora de sairmos, eu vou. Caso contrário, divirtam-se por mim.
-Mas, Marcela... –murmurou Rita.
Mas Marcela não havia
dado ouvidos. Já havia desaparecido para a sala para ligar para
o escritório. Tentou mais uma vez. Dessa vez, ela havia conseguido.
Atendeu uma voz estranha:
-Poderia falar com o Paulo Sérgio?
-Dr. Paulo Sérgio saiu
para resolver alguns problemas. Gostaria de deixar recado?
-Ele vai voltar para o escritório?
-Sim, senhora.
-Então eu ligo mais tarde.
-Tudo bem, mas ligue dentro de
umas duas horas.
-Sem problemas. Obrigada.
Desligou e foi até o quarto.
-Rita, Paulo Sérgio não
está no escritório. Ligarei mais tarde.
-Ótimo. Comece a se arrumar.
-Será que você não
entendeu? Eu só vou me arrumar quando eu conseguir falar com o Paulo.
-Por que só serve ele?
Fale com um dos outros associados.
-Não posso. No recado
que o Paulo deixou na minha secretária, ele pediu para que eu retornasse
a ligação particular e exclusivamente a ele.
...
As horas se passaram e Marcela
não conseguia falar com o escritório. Já era 8:30
e as garotas estavam dando os retoques finais na maquiagem.
-Marcela, deixa isso pra lá.
Nós precisamos ir à boate com os meninos. Já está
quase na hora e você não está pronta. –disse Rita.
-Já disse que não
saio do hotel enquanto não resolver isso.
-E então você não
vai vir com a gente?
-Só agora que deu pra
perceber? É claro que eu não vou. Divirtam-se por mim, ok?
-Marcela, tudo vai ficar tão
sem graça sem você...
-Vai ficar tudo bem...mesmo que
eu fosse hoje, com esse meu humor eu não seria uma boa companhia
pra ninguém....
Mariana, que estava entrando
na sala naquele exato momento, falou:
-O AJ não iria reclamar,
eu aposto.
-Não quero falar sobre
isso, Mari. O assunto está encerrado.
As garotas saíram e foram
para o estacionamento. Marcela ligou para o escritório e quinze
minutos depois conseguiu falar com Paulo Sérgio:
-Graças a Deus, Marcela.
Estou desesperado atrás de você todos esses dias...
-Calma, Paulinho....até
parece que você não sabe que eu estou de férias...
-Você precisa voltar pra
cá o mais rápido possível. Você tem uma reunião
em 2 dias.
-Peraí...eu já
disse: ESTOU DE FÉRIAS.
-Se você não vier,
pode considerar-se com férias permanentes.
-Calma, Paulo! Você nunca
foi de ameaçar ninguém. O que está acontecendo?
-Recebi um fax do escritório
central, pedindo para convocar uma reunião com os advogados mais
importantes do escritório...tem gente vindo de Wall Street pra cá.
A reunião é em dois dias pela manhã. Você tem
que vir.
-Tudo bem. Eu pego o primeiro
vôo amanhã de manhã.
-Mais uma coisa. A Rita tem que
vir também. Afinal, ela também é uma das nossas melhores
advogadas.
-Paulo, qual é o assunto
da reunião?
-Não sei de nada. Super
confidencial. No fax só dizia para convocarmos os advogados.
-Que coisa estranha, né?
-Com certeza. Por favor não
esqueça. Estou esperando por você.
-Estarei aí. Alguma vez
te decepcionei?
-Nunca.
Marcela desligou o telefone,
em choque. “Em dois dias tenho que estar lá. Viajo amanhã...meu
Deus, amanhã é o show...”. Tentou ficar calma. Agora que
já havia conhecido AJ se sentia mais aliviada e o fato de não
ir ao show se tornava um pouco menos preocupante. Ela já havia se
conformado em chegar tão perto das coisas e não conseguir
tê-las que aquela era apenas mais uma. Não sabia como iria
dar aquela notícia para Rita. Ela sim iria ficar em crise.
ENQUANTO ISSO NA BOATE...
-Ainda não me conformo
que a Marcela não veio... –disse Rita.
-Mas parece que tem gente mais
inconformada que você, Rita. Já viu a carinha do AJ? –perguntou
Flávia.
AJ estava desolado. Tinha vontade
de voltar até o hotel e falar com Marcela, mas sabia que iria dar
bandeira demais. Não queria demonstrar seus verdadeiros sentimentos.
Ainda não. Ia falar com Kevin, mas o mesmo se aproximou de Rita
e convidou-a para dançar. Eles estavam tocando “She”, do Elvis Costello.
Foram para a pista de dança e não demorou muito para Kevin
pedir um beijo a ela.
-Rita, você gosta dessa
música?
-Adoro. E você?
-É linda. Assim como você.
-Kevin...você está
me deixando envergonhada...
-Desde quando uma advogada fica
assim?
-Desde sempre. Quando eu estou
no tribunal me transformo. Mas na vida real eu sou assim. Tímida.
-Então eu acho que você
vai ficar chocada com o que eu vou te pedir.
-O quê?
-Me dá um beijo? –ele
perguntou, com aquela carinha de pedinte, o mendigo mais HOT do mundo.
Ela sorriu:
-Claro que sim. Por que não?
Eles se beijaram por toda a noite.
Nos pensamentos de Rita só havia lugar para ele. Finalmente havia
conseguido o que tanto desejara em toda sua vida: Kevin. Ele estava ali,
com ela, seria assim para sempre. Ela nunca dizia isso... “para sempre”,
mas daquela vez era diferente. Ela podia sentir que ele também estava
sentindo o mesmo que ela.
...
No hotel, Marcela pediu uma pizza
e, entre um pedaço e outro teve uma idéia. Se a ordem da
reunião havia partido do escritório central, havia alguém
lá que poderia ajudá-la: sua amiga Bel. Bel estava trabalhando
no escritório há algum tempo e deveria saber algo.
Pegou sua agenda e discou o número do escritório dela. Sem
resposta. Ligou para a casa dela. Uma voz familiar e doce atendeu:
-Boa noite.
-Bel?
-Não fala. Deixa eu advinhar:
Lady McLean?
-Eu mesma, Lady Littrell, parece
que você não esqueceu, né?
-Claro que não. O que
conta de novo?
-Muitas coisas. Estou em Orlando
com algumas amigas para vermos o show dos meninos, conheci o AJ, as garotas
estão numa boate agora com eles e eu estou precisando muito da sua
ajuda para resolver um problema que pintou no escritório...satisfeita?
-Calma, me explica tudo por partes:
você está em Orlando? Conheceu os meninos? Conheceu o AJ?
-É, mas isso é
outra história. Preciso muito da sua ajuda.
-Tudo bem, o que está
acontecendo?
-Recebemos um fax do escritório
central pedindo uma reunião com os advogados mais importantes. O
problema é que ninguém sabe nada sobre essa reunião.
Como você trabalha aí em NY, achei que poderia saber algo
sobre isso...
-Marcela, isso é fácil.
Eu sei de tudo. E o motivo deve ser por causa do intercâmbio de advogados
que o nosso escritório está fazendo. Como você sabe,
nós temos, além do escritório de Wall Street, um no
Rio, um em Milão e um em Londres. Então eles não estão
querendo mais tantos advogados iguais, eu digo, americanos num mesmo escritório.
Então eles selecionam os melhores de cada escritório mundial
e “trocam” com os de Wall Street. Entendeu? Deve ser por isso que chamaram
você e a Rita.
-Como você sabe que eu
e a Rita fomos chamadas?
-Por que eu sei, assim como todos
de Wall Street, que vocês são as melhores advogadas do escritório
do Rio, junto com o Paulo Sérgio...
-Nossa, isso é verdade?
-Claro, sua fama se espalhou
depois do caso com os holandeses...
-Aquilo foi há muito tempo...
-Mas ninguém esqueceu,
Marcela... me conte agora como vão as coisas com os BSB...
-Eles estão maravilhosos
como sempre. Tem mais um problema. O show é amanhã e a reunião
em dois dias. Teremos que viajar amanhã.
-A Rita já está
sabendo disso?
-Não. Ela está
na boate com os garotos.
-Ela vai Ter um choque.
-E você como está?
Logo agora que você conheceu o AJ...
-Eu vou superar isso. A Rita
é que me preocupa...ainda mais se acontecer o que eu estou achando
que vai acontecer...
-A Rita com o Kev?
-Exatamente.
-Desencana dessa. Se acontecer
algo entre o Kev e a Rita, eles podem se encontrar depois...agora e você
e o AJ?
-Isso é comigo. Depois
eu te falo mais sobre isso,ok? Tenho que desligar porque ainda vou fazer
as malas. A gente se fala dia desses, vê se me liga, o número
não mudou não, ok?
-Tudo bem. Te adoro. Boa sorte
na reunião.
-Obrigada. Depois te conto os
detalhes...
Marcela desligou o telefone e
ficou assistindo televisão até a hora em que as garotas chegaram.
Estavam nas nuvens, principalmente Rita.
-Marcela, você não
vai acreditar!!! O Kevin me beijou!!!! –disse ela, caindo em cima do sofá
aonde Marcela estava sentada.
Marcela ensaiou um sorriso. Estava
tentando achar o melhor jeito de contar a Rita o que iria acontecer na
manhã seguinte.
-Marcela, o que aconteceu? Você
está pálida...
-Rita, eu quero que você
me ouça atentamente...
-Credo, Marcela. Parece que uma
tragédia aconteceu... –disse Flávia.
-Rita... –Marcela começou.
–Consegui falar com o escritório.
-Que bom. E aí? O que
eles disseram?
-Nós temos que voltar
para o Brasil.
-Como assim? –perguntou Carlota.
Marcela contou à Rita
toda a história, incluindo a conversa dela com Bel. Rita variou
seu comportamento. Passou do choque à raiva, terminando em lágrimas.
Marcela não conseguia chorar. Não sabia dizer se era de nervoso
ou choque. Talvez mais tarde.
-Marcela, eu não posso!!!!
Não quero! Não vou! Não depois de tudo o que aconteceu
hoje comigo e Kevin....
-Rita, nós voltamos um
dia. E o que aconteceu aqui pode acontecer mais uma vez mais tarde. Nós
não podemos mudar nossa vida por causa deles. Não podemos
viver em função deles. Porque eles têm isso como trabalho
e nós estamos aqui para diversão. Eles nunca mudariam seus
planos por causa de nós. Nós não vamos fazer o mesmo.
-E o que eu faço agora?
-Liga pro Kevin e explica tudo
a ele. Se despeça dele. Amanhã de manhã voltamos para
o Brasil.
-Nós vamos junto. –disse
Mariana.
-Nada disso, garotas. Vocês
ficam. Não adianta vocês voltarem com a gente. Não
vai adiantar em nada. O problema é comigo e Rita. Nós estamos
envolvidas com o escritório. Realizem o nosso sonho, se divirtam
por nós, depois nos contem tudo. Sem esquecer um detalhe, ok?
Rita já estava ao telefone
com Kevin. Marcaram de se encontrar no quarto dele (espertinha essa minha
amiga...). Quando ela voltou à sala, encontrou Marcela, que tinha
tirado o blusão de ursinhos Puff e havia colocado um vestido branco,
saindo do quarto.
-Aonde está indo, Marcela?
-Vou dar uma volta por aí...
-Marcela, e o AJ?
-Rita, sinceramente não
tenho obrigação nenhuma de dar satisfações
da minha vida ao AJ.
-Tadinho dele, Marcela. Precisava
ver como ele estava na boate.
-Ele nem me conhece direito.
Não entendo o porquê de tanta crise...
-Você está muito
amarga esses dias, minha amiga.
Marcela não havia dado
ouvidos. Mas o que Rita havia dito estava martelando em sua cabeça:
-Rita, como é que ele
estava?
-Triste. Muito triste...
Marcela virou-se e saiu do quarto.
Ainda pôde ouvir a pergunta de Rita:
-Você vai passar a noite
no quarto, Marcela?
Ela precisava dar uma resposta
à altura.
-E você? Vai? –disse, ríspida.
-Marcela!!! –disse Rita, indignada
com a resposta de Marcela.
Marcela saiu pelo corredor e
tomou o elevador. Na sua cabeça apenas um pensamento: “Triste? Deus,
espero que ele não esteja lá hoje...”. Marcela sabia para
onde exatamente estava indo. Apertou o botão do 20o andar.
Chegando ao telhado, Marcela
achou-se sozinha. “Ainda bem que ele não está aqui...”. Finalmente
algo aconteceu. Ela começou a chorar. Primeiro foram algumas lágrimas,
depois um choro compulsivo. Estava deixando tudo para trás. Tudo
que havia conquistado: AJ, o hotel, o show...tudo para trás. Às
vezes queria ser a garota de 17 anos que havia conhecido os Boys: a desajustada,
capaz de renunciar a tudo por eles, capaz das maiores loucuras. Mas ela
havia se tornado uma advogada bem-sucedida, responsável e nunca
iria trocar seu bem-estar no trabalho por causa dos meninos, mesmo amando-os
tanto e principalmente amando tanto o AJ. De repente ela ouviu um barulho
estranha. Virou-se para ver o que era, mas não era ninguém.
Ou melhor, não era o AJ. Continuou ali, pensando no que iria acontecer
pela manhã...